逄川         海涌       杨晋才等

颈椎病是脊柱外科的一种常见病,尤其在老年人群中十分普遍.外科治疗通常是切除颈椎椎间盘和骨赘,然后行椎体间融合.自20世纪50年代Cloward和Robinson等 首次介绍了颈椎前路减压融合术（anterior cervical discectomy and fusion,ACDF）起,颈椎融合术便一直被广泛使用,成为了外科治疗颈椎疾患的标准术式.尽管融合术已较为成熟,但它可能导致邻近节段椎间盘应力升高,因而加速邻近节段退变,导致临床症状,即所谓的邻近节段病.近年兴起的人工颈椎椎间盘置换术（cervical disc replacement,CDR）成为了脊柱外科医生们的新宠,人们希望这种新技术能够保留颈椎自身活动度,降低邻近节段退行性变（adjacent segment degeneration,ASD）的发生率.目前短期随访结果十分令人鼓舞,长期随访是否仍能令人满意,取决于它是否切实减少了ASD的发生.这就需要在长期随访中证明人工颈椎椎间盘既保留了手术节段的活动度,又具有较低的ASD发生率。