首先要感谢脊柱博客对我们文章的关注和Pearson医生附加的述评。我们发现一些脊髓型颈椎病患者减压术后立即得到改善，而另一些患者第二天才得以改善。早期恢复组和后期恢复组之间是否存在真正差异？造成这种差异的原因是什么？我们术后早期应用手指抓握试验来检测患者的恢复情况，因为包括JOA在内的其他评估都不足以检测每小时神经功能变化。目前研究显示，病人手术的大部分益处会在术后24小时内显现。这种手指麻痹的快速恢复不但之前没有被报道，而且与传统信念相左，因为通常认为术后神经功能改善需持续6-12个月，但该研究结果使我们感到意外。此外我们发现，严重脊髓型患者往往术后4小时就出现明显恢复，而轻度脊髓型患者往往要等到术后24小时才出现恢复。我们发现脊髓神经功能恢复模式也因人而异，取决于脊髓压迫的严重程度。定量监测神经功能通常是非常困难的，但我们找到了一种最简单测试方法（手指抓握试验），而不用任何特殊装置。不论脊髓型颈椎病严重程度如何，手指运动周期数目在术后24小时都会急剧增加。术后24小时手指运动周期数目是术后2周数目的94％。

翻译   黄鹏