研究设计：对行颈椎减压手术的颈椎后纵韧带钙化（ossification of the posterior longitudinal ligament, OPLL）病例进行回顾性分析。
目的：在本次研究中，使用“串联式钙化”来说明颈椎胸椎同时出现脊髓旁韧带钙化的现象，并探讨颈椎OPLL患者串联式钙化的发生率及其特征。
背景概要： 颈椎和胸椎可同时出现OPLL或黄韧带钙化（ossification of the ligamentum flavum, OLF）。但是，颈椎OPLL患者伴发胸椎韧带钙化的报道较少。
方法：回顾研究了过去5年内进行颈椎减压手术的68例颈椎OPLL患者的MRI和CT片。全部患者均有脊髓型或神经根型症状。其中胸椎串联式钙化23例（33.8%）：胸椎OLF21例，胸椎OPLL 5例，两者兼有3例。
结果：23例串联式钙化的患者中6例（26.1%）伴有胸段脊髓受压症状，并需在颈椎手术后3.3个月（1~7个月）再次行胸椎后路减压手术。合并串联式钙化和无串联式钙化的两组患者在年龄、性别、颈椎OPLL类型或长度方面没有显著性差异。
结论：颈椎OPLL患者行手术前需检查胸椎有无OPLL和（或）OLF。68例颈椎OPLL患者中有23例出现串联式钙化，其中6例需再次行胸椎减压手术以缓解胸段脊髓受压症状。

张正国   李锋 译