据不完全统计，在中国大陆完成的各种类型的人工颈椎间盘置换超过5000例。但是来自301医院张雪松的这篇文章是中国第一次有关Bryan人工颈椎间盘置换的前瞻性、随机对照、多中心研究的报道。张通过对56例TDR组和53例ACDF组病例术后24个月的临床疗效和X线影像研究，发现两组病例术后均获得相似且良好的临床疗效，但在TDR组中，手术目标间隙保留更大的活动度。这一结果无疑能极大增强我们对人工颈椎间盘这一装置机械性能的信心，但是仍然无法回答我们设计和使用人工椎间盘时的初衷，那就是能否通过保留手术目标节段术后的运动来有助于减少相邻节段的退变。有关这部分还有未公开的研究数据，很值得我们期待。

 翻译  黄鹏