在人体椎间盘离体组织模型中, 针对椎间盘退变原因的基础科学研究，主要集中在炎症介质表达增加或细胞外基质成分减少方面。由此想到，如果能够认识间盘退化变性的过程，人们就有可能了解间盘级联退化过程中的某个环节，就有可能针对此环节进行治疗。这种方法的缺点是，椎间盘退变本身是没有问题的。正像Boden等人经常引用的研究1，2，颈椎和腰椎间盘退变和相关问题（例如间盘突出等），在中年人中极为普遍，而且很多都没有症状。患者从来不在办公室抱怨椎间盘退变了，而是抱怨颈腰痛。同样，那些对脊柱基础病理生物学感兴趣的研究人员也应该努力建立临床病理生物学相关模型。

 翻译   黄鹏