李明

近年来，青少年特发性脊柱侧凸（Adolescent Idiopathic Scoliosis， AIS）的治疗取得了长足进步。AIS 作为一种身体畸形和主观感知为一体的复杂疾患，不仅造成身体畸形，还对患者的生存质量及心理产生严重影响。现代医疗模式的改变及健康相关生存质量（Healthrelated Quality of Life，HRQL）研究的发展，使得越来越多的学者认识到AIS 的治疗应以改善患者生存质量为最终目的。1999年Haher等研制了最初的脊柱侧凸研究学会（the Scoliosis Research Society，SRS）HRQL量表（SRS-24），它为特发性脊柱侧凸患者提供了一种简单、实用、疾病专属的HRQL评测工具。2003年Asher等在SRS-24的基础上建立了SRS-22量表，并得到广泛应用。SRS-22量表共有22个条目，包括功能/活动度（Function/activity）、疼痛（Pain）、自我形象/外观（Selfimage/appearace）、精神健康（Mental Health）、治疗满意度（Satisfaction of Management）等5个维度。目前，SRS-22量表已被翻译成西班牙语、土耳其语、日语，法语、意大利等多个语种。Cheung等在香港地区建立了繁体中文版SRS-22量表，国内简体中文版SRS-22量表由我院脊柱畸形研究中心于2008年建立。脊柱侧凸HRQL研究的发展，使得研究者了解患者对自身状况及治疗的心理感知。