王贝宇　刘浩　丁琛　胡韬　石锐　李涛　洪瑛　宋跃明　刘立岷　曾建成　孔清泉

【摘要】 目的  观察Bryan人工颈椎椎间盘置换术治疗颈椎病的中期临床效果，研究该术对邻近椎间盘的影响。 方法 2004年11月～2007年12月间，对34例颈椎间盘突出症患者共38个节段实施Bryan人工颈椎椎间盘置换术，于术前及术后1周、3个月、6个月、12个月、24个月、36个月、48个月、60个月进行SF36、颈椎功能障碍指数（neck disabrlity index, NDI）、疼痛视觉模拟量表（visual anatague scale, VAS）评分及Odom标准评定临床效果；于术前、术后12月、24月、36月、48月、60月，用X线椎间盘退变评分系统(09分法)评估该手术对邻近椎间盘的影响；记录并发症及再手术的发生情况。 结果  Bryan人工颈椎椎间盘置换术后患者症状较术前改善明显，短期临床效果显著。术后36个月和48个月依然保持良好的中期临床效果，中期随访中可见临床效果稍有下降，但末次随访仍保持良好的临床效果。手术未导致椎间盘退变加剧，无严重退行性变发生。无严重并发症及再手术。 结论 Bryan人工颈椎椎间盘治疗颈椎病的中期临床效果良好，未导致邻近椎间盘退变加剧。